Midge watches as Alfred goes after Joel. Horrified, she runs to the window that looks out over the street. When Alfred grabs Joel, Midge is convinced that a fight is about to break out. Whatever Alfred says to him next seems to get through to him, because a few moments later, the two of them are shaking hands. She breathes a sigh of relief.